JP / EN

meanswhile backpack system

6. Purchase
meanswhile backpack system – outside

Outside

外に荷物を取り付けられる事をコンセプトに、拡張性を重視してデザインされたバックパック。上下左右のバックルは互い違いに付けてあり、様々なシチュエーションに対応する。オプションのウエストバッグ、雨蓋、ヒップベルトを取り付けられるようになっており、目的により使い方は多様。
Show Outside features

A backpack designed to expand and adjust to the wearer’s needs. Upper and lower buckles can be connected interchangeably to side buckles in order to fasten items externally. The separately sold waist bag, lid topper pouch and hip belt can be attached to accommodate all types of uses and situations.
Show Outside features

meanswhile backpack system – retrofitted

Retrofitted

オプションのウエストバッグ。ロールトップのディティールを採用することで容量の調節が可能。ショルダーバッグとしても使用することができる。
How to connect to Outside

Optional waist-bag. The adjustable roll top design can be tightened or loosened to accommodate various items. It can also be used separately as a shoulder bag.
How to connect to Outside

meanswhile backpack system – lid

Lid

バックパックを拡張する雨蓋。ロールトップのディティールを採用することで容量の調節が可能。ロールトップポケットに加え、メインポケット、マップポケット、計3気室の設計。
How to connect to Outside

Lid topper pouch. The adjustable roll top design can be tightened or loosened to accommodate items inside. In addition to the body, there are two exterior pockets located at the base of the pouch.
How to connect to Outside

meanswhile backpack system – reinforce

Reinforce

オプションのヒップベルト。肩への負担を軽減すると同時に、前面に4つのポケットを配置することで小物類のアクセスを容易に。取り外し可能にすることで、ウエストバッグやショルダーバッグとしても使用することができる。
How to connect to Outside

Optional hip-belt designed to reduce shoulder strain. 4 frontal pockets allow for easy access to items placed inside. It can also be used separately as both a waist and shoulder bag.
How to connect to Outside

meanswhile backpack system – adlib

Adlib

任意の箇所に取り付け可能な小型ポーチ。全面に中身を保護するクッション素材を使用。フラップ止め部分はマグネットを採用し、コードを引くだけで中身が引き出せるデザイン。
How to connect to Outside

A small pouch that can be attached to the backpack exterior for easy access. Comes with a cushioned interior and magnetic buckle. A draw-cord system allows items to be easily retrieved.
How to connect to Outside